Chaumet 在东京举办珠宝展关于珍B体育宝和它代表的生活方式这里有一些解释
栏目:行业动态 发布时间:2023-02-07 18:41:30

  B体育近年来,得益于国民保险意识的觉醒,我国保险行业正逐步迈向高质量发展,保费收入增长稳定。

  央行普惠金融指标分析报告:2019年超八成成年人使用电子支付 人均持有6.01张银行卡

  美国《福布斯》杂志发布2018年最具价值品牌100强排行榜,苹果公...

  A股市场将再迎来一家城商行。5月22日晚间,证监会发布第七届发审...

  2023年1月份,电视剧《狂飙》热播,被视为A股投资“风向标”的北向资金也开启“狂飙”态势,月内五次净买入额超百亿,1月30日单

  Chaumet 在东京举办珠宝展,关于珍宝和它代表的生活方式这里有一些解释

  学术一点来讲,从过去的艺术、风尚中寻求灵感,这是历史主义的。历史主义运动(Historicism),在19世纪上半叶的浪漫主义时期,对法国装饰艺术(decorative art)产生了深远的影响。

  这是Chaumet(尚美)在1853-1855年为鉴赏家Henry Thomas Hope制作的一个杯Hope Cup,展示的是珀耳修斯和安德洛美达的古希腊神线年巴黎的万国博览会上拿了金奖。多彩的珐琅人物雕刻大概让会人联想到一个世纪前流行的有些古怪的德国洛可可风格。

  这件作品是Chaumet在东京三菱一号馆美术馆(Mitsubishi Ichigokan Museum)做的珍宝艺术展300多件展品中的一件。 展方向 40 位收藏家和 15 家博物馆及其他机构借得藏品,展出了 18 世纪以来 Chaumet制作的珠宝、素描(图样)、饰品以及相关的油画等。

  去年 Chaumet 在北京故宫办过一次珠宝展,与那次按时间顺序布展不同,这次展览按主题分成不同的展厅,又贯穿着“珠宝与艺术运动”、“历史作品与当代作品”这两条线索。其中,令人印象深刻的有历史主义、东西方相遇、动态艺术(Kinectic Art)这几个主题,之后的访谈也会不断提到相关的内容。

  这个胸针还提醒我们一个事实东方文化对欧洲艺术的影响,一直都存在。19 世纪下半叶起,由于明治维新,日本对外开放,B体育日本文化对巴黎的珠宝匠们的设计产生了一定的影响这种影响可能没有浮世绘对欧洲绘画的影响那么大,但是有。这种影响不仅在装饰艺术领域,后来发展成了多个艺术领域对日本美术的审美崇拜,“日本主义”(Japonisme)在欧洲兴盛一时。法国装饰艺术,尤其是 1890-1910 年间新艺术(Art Nouveau),深受日本主义的影响,从上面的胸针便可知一二。

  日本的皇室、贵族们学习西方礼仪、穿着打扮(包括佩戴珠宝这本身与日本传统服饰和服并不相称,后续的访谈中高桥明也也会谈到这一点),以一个西方上流社会认可的姿态在国际上社交,这是“西化”的重要一步,因此珠宝的佩戴不仅对内展示财富与权力,更重要的是对外展现融入的姿态。

  (注:采访时间有限,《好奇心日报》与Noblesse(《望》杂志)共同做了采访。)

  Q: 看上去您跟 Takahashi 先生认识很久了,这是促成此次展览的原因之一吗?

  L: 我们认识 40 年了,我们现在都挺老了。当时我们都是奥赛美术馆的年轻策展人。你知道奥赛美术馆有很多 19 世纪的艺术藏品。在奥赛开馆之前,也就是 1980 年代早期,我们就有很多一起合作的项目。从 2000 零几年开始,B体育Takahashi 主管三菱一号馆美术馆,到现在差不多 10 年间,做了有许多 19 世纪艺术相关的展览。对于办临时的展览,这里是东京的最好的地方之一尤其是跟 19 世纪艺术相关的。

  我们保持着密切的联系,也在去年办了故宫的展。在那之后,我们决定在其他场地再办一次这个展览虽然这挺难的,因为这需要租借(不少)藏品,最后我们决定来日本办,而最适合这次展览的场地就是三菱一号馆美术馆。我们跟 Takahashi 和他的团队商量之后(共同)组建了一个策展团队。我觉得这个地方挑对了。不过你想象一下,在偌大的故宫里布置展览和在这里的布置(就会不一样),这是两个完全不同的空间,(因此)我们需要重新思考如何做一个不一样的展览即使文字(内容)是一样的。

  L:我没有选择 Chaumet,我是说,可以说是相互选择了对方。我是 19 世纪艺术方面的专家策展人,大约 4 年前,我在巴黎发现了 Chaumet Archive,这不仅是一屋子珠宝,而且是很可观的一份文化遗产。B体育他们有数以千计的图样、照片等档案,这些存档工作他们做了差不多 200 年。对于像我这样的学者来说,挖掘这些材料是一份很有意思的工作。和 Batrice de Plinval,Chaumet 文化遗产部的的负责人(也是策展人)讨论之后我们决定办一个展览,(去年的故宫展)可以说是 Chaumet 这些藏品的首次展出了。

  N:您办过很多展览,Chaumet 有 200 多年历史,而现在全世界的观展人群是更年轻的一群人,一边是有悠久历史的珠宝的展览和同样历史悠久的美术馆,(另一边是年轻人)。有哪些特定的方式可以吸引这些年轻的观展者?

  另外有一点很重要,对于策展人来说,要往回看,但不只是往回看,还要理解当下,同时对未来有一些洞见。你可以从历史中学到很多,比如在你们国家,中国的历史很长,可以追溯到古典时代,这是非常特别的。为了当下了解过去,同时对未来要有远见。

  Q:Takahashi 先生,我们刚跟 Loyrette 先生聊了聊你们的友谊、这个展览的缘起,以及美术馆/博物馆在吸引年轻人方面可以做哪些努力。我想接着谈一下珠宝作为艺术品的一个门类在艺术史当中的角色,以及其他艺术史相关的问题因为毕竟你们两位都是艺术史方面的专家。从三菱一号馆美术馆方面,你们期望这个展览能带来什么?

  T:是的,我们可能需要讲到一些历史(才能更好地理解),因为这跟中国的历史情况很不一样。日本没有很强的佩戴珠宝的传统。实际上在 18 世纪之前我们是佩戴珠宝的,(但是)到了 18 世纪,因为一些原因,尤其当和服(Kimono)登上了历史舞台,和服是那种一层又一层的衣服(不是很好佩戴珠宝),这是人们不再戴珠宝的一个原因。因此很长时间内无论是男人还是女人都不戴珠宝了,这跟中国的情况可能就不一样,跟有珠宝传统的欧洲也不一样。

  另一方面,可能 Loyrette 先生之前提到过,在欧洲这边,他们一直对远东有一些想象,尤其在装饰艺术领域,亚洲的审美旨趣影响了很多欧洲艺术家。所以在 Chaumet 最鼎盛的时候正好是欧洲和日本其实不仅是日本,而是整个亚洲相遇的时期。当时 Chaumet 已经从亚洲这边得到了很多灵感,这也是这个展览吸引我们的一个地方。

  我们的美术馆,2010 年开馆,大概每年 3 到 4 个展览,其中有些主题反复出现。一个主题是广义的艺术,尤其是 19 世纪艺术,美术馆的建筑是 1890 年代建的,19 世纪末期,这也是我们专注 19 世纪艺术的一个原因。第二个主题则是东西方的相遇。另外一个主题是女性。我们从马奈的展开始,也有历史上著名的英国女性摄影师朱丽亚玛格丽特卡梅隆(Julia Margaret Cameron)。

  Chaumet 这个项目跟我们过去十来年做的事情很相符。加上我跟 Loyrette 先生是老朋友,在奥赛美术馆就共事过,40 多年的交情,所以当我受邀参与这个项目的时候,我觉得这跟我们美术馆以往的项目有相通之处,是个不错的主意。

  Q:既然讲到办展览,办一个珠宝的展览跟其他的展览,比如印象派的画展,有区别吗,有的话是什么?

  L:的确很不一样。珠宝当然还是装饰艺术的一支,不过在博物馆,珠宝通常会跟其他艺术品分开陈列和展示,比如在卢浮宫,珠宝是陈列在上层的长的展厅内的,就好像是博物馆的珍宝一样。这跟其他艺术流派,包括其他的装饰艺术都不同。所以确实对于珠宝,总是有一种暧昧在里面是要展示这些石头的美呢,还是告诉人们这些珠宝很稀少、珍贵呢,当然也很贵,还是展现它作为艺术品的设计本身?

  此外,珠宝的主要目的不是放在桌上、挂在墙上,或者陈列在柜中珠宝是要佩戴的,这是珠宝的意义。当一个珠宝匠在设计制造珠宝的时候,他/她总会记着这是一件会被佩戴的珠宝,可能直接接触肌肤,或者是在某件衣服上面,同时珠宝动起来的状态也是要考虑的因为佩戴者总是会动的。

  这有点像我们现在所说的动态艺术/动力艺术(Kinetic Art),动态艺术(的对象,B体育即珠宝)总在移动,也(通常)会随着光线(的变化)而变化。因此珠宝不是一种放在某个地方的(静态的)艺术品,根本上就是要戴的,但当你把它做成一个展览,它就在一个陈列柜里面,不会再动了,跟其他一般艺术品的展陈方式一样,所以存在一种张力、矛盾,但并不完全矛盾,只要记得珠宝的生命不仅是被陈列出来的这么一种。

  Q:有什么方式可以缓解这种张力、矛盾吗?Takahashi 先生, 您在展览开幕的时候提到了“亲密”(intimacy)这个概念,这也是您相信东京这个展览会比去年北京那个展览更好的一个原因

  N:(之前)谈到两种文化的相遇,以及相互之间的影响;我们知道在美好年代(Belle ?poque)法国盛行过日本主义(Japonisme),为什么在那个特定时期有来自日本的影响?就日本文化在法国的影响而言,美好年代是一个很重要的(时期)。另一方面,在明治时代,日本向西方文明开放,不只有法国,还包括意大利、德国,包括二战后的美国,但为什么如今法国对日本的影响好像要超过其他欧洲国家,比如日本厨师对法餐的偏爱?

  或许 100 多年前,没有互联网,旅行不像现在这么方便,人们对不熟悉的文化有种想象,所以促使人们去探索陌生文化。现在人们旅行这么频繁,之后 100 年还会出现这样的现象吗?

  比方说从中世纪开始,法国对文化就很感兴趣,收集和欣赏他们的艺术品;到了 18 世纪,B体育中国对法国的影响也很大,有专门的一个词来形容这一阶段,中国风(Chinoiserie),最后变得非常活跃,对法国装饰艺术的发展起了很大作用其实不仅是装饰艺术,比方说你可以从布歇(Fran?ois Boucher),这位非常法国的艺术家的绘画那里看到这些影响。

  不过这些国家(指和中国),当时是开放的,贸易自由的,你可以从他们那比较容易地获得这些东西;而当时的日本是一个完全封闭的国家,我们对他们知之甚少,然后突然间 18 世纪末日本打开了国门,正好那时法国艺术家也在寻找新的东西,日本来的这些极好的艺术(对于这些法国艺术家来说)其实是挺大的一个冲击。

  另一方面,19 世纪是一个总在向他处寻找的时代,时间上和地理上都是。向过去寻找,比如说 Chaumet 这些艺术品中有很多受到了中世纪或者文艺复兴时期的影响。地理上,远方的国家,印度、中国、日本,之后有非洲、大洋洲这些地方。这些都是后来的事情,当日本跟欧洲相遇的时候,法国艺术家正在寻求某种审美上的革新,所以就契合了。T:事实上,对于日本人来说,外部世界,比如法国、中国都是大陆国家,这跟我们所拥有的经验不同。他们都是孕育了庞大文明的国家,无论从历史上来说还是地理上来说。法国是一个有影响力的文化帝国,那中国就不用我解释了,有过庞大的帝国和几千年的文明。但是日本完全不一样,这可能跟我们的社会结构不同有关。

  Q:从此前的学习和工作经历来看,两位都对 19 世纪法国艺术有极大的兴趣,这种兴趣分别从何而来?